Çevirmenin notu: Rusya’da Sol Cephe lideri Sergey Udaltsov, geçen hafta “terörü meşrulaştırma” suçlamasıyla gözaltına alındı. Udaltov, ilgili suçlama kapsamında yedi yıla kadar hapis cezasıyla karşı karşıya....
Çevirmenin notu: Ekvador’da Biden klanının seveceği türden sol liberal ve sermaye dostu bir aday olan Daniel Noboa, geçen aylarda devlet başkanlığına gelmesinin ardından ciddi bir sınavla...
Çevirmenin notu: Kokuşmuş neoliberalizmin çıkardığı ruh hastalarını izlemek keyif verse de sonu pek güldürücü olmuyor. Arjantin’de devlet başkanlığı seçimlerinin ikinci turunda dolarizasyon, Merkez Bankası’nın kapatılması, Çin...
Çevirmenin notu: 7 Ekim’den bu yana İsrail’in Gazze’de işlediği savaş suçları, hacim açısından korkunç boyutlarda oldu. İşgal rejiminin soykırım suçu işlediğine dair bariz kanıtlar olsa da...
Çevirmenin notu: Ukrayna’daki savaş önümüzdeki ay üçüncü yılına girecek ve müzakereye dair basında ve bazı siyasi çevrelerde çağrılar artsa da somut bir adım henüz ufukta görünmüyor....
Çevirmenin notu: Batı’nın uzun yıllardır ucuz iş gücü fırsatları için sanayisizleşmeyi göze alması karşısına Çin gibi bir tehlikeyi çıkardı. Ve Çin ve onun şirketleri, ABD ve...
Çevirmenin notu: Filistinlileri tehcir ederek ve topraklarını gasp ederek 1948’den bu yana terör pratikleriyle varlığını sürdüren İsrail’in en büyük ama fazlaca göz ardı edilen suçları arasında,...
Çevirmenin notu: Siyonizm ile Yahudilik (Yahudi dini) arasındaki ilişki paradoksal ve karmaşık. İlk günlerinde Siyonizm görünürde tamamen seküler bir siyasi hareketti. Yani görünürde. Gerçekte ise egosu...
Çevirmenin notu: İsrail son yıllarda Orta Doğu’nun Silikon Vadisi olduğu şeklinde yakıştırmalar alıyor. Apartheid uygulamaları, Güney Afrika’daki muadiline kıyasla çok daha alengirli, yüksek teknoloji araçlarla taçlandırılıyor....
Çevirmenin notu: Hollanda’da 22 Kasım’da düzenlenen seçimler Avrupa’daki genel eğilimi yansıttı; Geert Wilders liderliğindeki sağcı PVV, yüzde 23,5 oy oranı elde ederek parlamentoda 37 sandalye elde...
