Washington Post gazetesinde yer alan uzman değerlendirmesinde IŞİD’in son dönemde Fransız sömürgeciliği karşıtı darbelerin yaşandığı Sahel bölgesi olarak anılan Batı Afrika ülkeleri Burkina Faso, Mali ve...
Çevirmenin notu: Siyonizm ile Yahudilik (Yahudi dini) arasındaki ilişki paradoksal ve karmaşık. İlk günlerinde Siyonizm görünürde tamamen seküler bir siyasi hareketti. Yani görünürde. Gerçekte ise egosu...
Aşağıda çevirisini okuyacağınız makale, ABD’nin Gazze savaşı bittikten sonra ne olacağı yani Gazze’yi kimin yöneteceği ile ilgili planlarına odaklanıyor. Washington’un tercihinin Filistin Yönetimi olduğu sır değil...
Aşağıda çevirisini okuyacağınız Amerika’da yaşayan Filistin asıllı bir foto muhabirinin kaleme aldığı makale, Gazze’deki tüneller ve rehinelere odaklanıyor. Gazze’de doğup büyüyen gazeteci Eman Muhammed, tünellerin sıradan...
Aşağıda çevirisini okuyacağınız makale, İran’ın Hamas’ın yanında İsrail’e karşı neden savaşa doğrudan dahil olmadığının nedenlerine odaklanıyor. Yazar, İran’ın gerekçelerini madde madde açıkladıktan sonra analizini, “Tahran boş...
Çevirmenin notu: İslam eleştirmeni Ali Utlu’nun Almanya için Alternatif’e (AfD) katılma talebi henüz parti tarafından kabul edilmedi ve bu isteğin kabul edilip edilmeyeceği merak konusu. Till-Reimer...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz Samuel McIlhagga makalesi, son zamanlarda dikkat çekici bir biçimde artan ‘anti-postmodernizm’ akımına yeni bir katkıyı değerlendiriyor. Modernite savunusu ve ilerleme fikri,...
Çevirmenin notu: İsrail son yıllarda Orta Doğu’nun Silikon Vadisi olduğu şeklinde yakıştırmalar alıyor. Apartheid uygulamaları, Güney Afrika’daki muadiline kıyasla çok daha alengirli, yüksek teknoloji araçlarla taçlandırılıyor....
İsrail ile Hamas arasındaki insani ara sona erdi. İsrail, savaşın ikinci aşamasında Gazze’nin güneyini de hedef alacağını duyurdu. Aşağıda çevirisini okuyacağınız makale, İsrail ordusunun Gazze’nin güneyini...
Financial Times’ın (FT) baş ekonomi yorumcusu Martin Wolf, ABD ile Çin arasında artan rekabete rağmen, Kuzey Amerika ülkesinin hâlâ avantajlı konumda olduğunu öne sürüyor. Ekonomi ve...
