Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale, kazanan bazı sinemacıların Filistin’e yönelik mesajları nedeniyle Alman devletinin ve festival organizatörlerinin panik halinde ‘hasar kontrolüne’ giriştikleri Berlinale’den sonra yayınlandı....
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinde (BMGK), ABD’nin Gazze’de ateşkesi rehinelerin bırakılmasıyla ilişkilendirip diplomasiyi destekleme çağrısıyla yetinen karar tasarısı, Rusya ve Çin tarafından veto edildi. Hamas’ın saldırılarının kınanmasını...
Pakistan’ın güneybatısındaki Gwadar limanı yakınlarında meydana gelen terör saldırısı, Çin’in ülkedeki Kuşak ve Yol projelerine ilişkin güvenlik endişelerini yeniden alevlendirdi. İslamabad’daki yeni hükümetin Pekin’e verdiği güvenceleri...
Ukrayna savaşının başlamasından bu yana AB savunma sanayii üretiminin arttırılması üye ülke liderlerinin gündeminde yer alsa da bu konu ancak yavaş yavaş ilgi çekmeye başladı. En...
Çevirmenin notu: Ukrayna Genelkurmay Başkanı Valeriy Zalujnıy’ın kasım ayının başında The Economist dergisine verdiği mülakatta sarf ettiği “ahım şahım bir atılım beklemeyin” şeklindeki sözleri hala tartışılıyor....
20’nci yüzyılın en önemli enerji kaynağı olan fosil yakıtlar, yeni yüzyılda yerini teknolojinin ve yeşil enerjiye geçişin anahtarı olan nadir toprak elementlerine bırakıyor. Dolayısıyla artık güç...
AB liderleri bir ilke imza atarak Gazze’de ateşkes çağrısında bulunurken ABD’nin Gazze’de tüm esirlerin serbest bırakılmasıyla bağlantılı olarak acilen ateşkes sağlanması talep edilen karar tasarısı, BMGK’da...
Avrupa Komşuluk Konseyi Direktörü Samuel Doveri Vesterbye, Harici’ye konuştu. Türkiye’nin AB’ye katılım sürecinin dondurulduğunu ve ilerlemeyeceğini söyleyen Vesterbye, buna rağmen, Ukrayna’daki savaştan bu yana Türkiye ile...
Mısır ekonomisini kurtarma girişiminin bir parçası olarak bu ülkeyle 35 milyar dolarlık bir anlaşma imzalanan Birleşik Arap Emirlikleri’nin Afrika ilgisinin nedeni ne? Aşağıda çevirisini okuyacağınız makale,...
Çevirmenin notu: Macaristan Başbakanı Viktor Orbán’ın 2021’e kadar Avrupa siyasetindeki son gelişmeler arasında manevra yapma şekli, Merkel dönemindeki pragmatik ilişkinin iyi bir örneğiydi. “Geçiş” döneminin ilk...
