Moksh Suri ve Abhishek Sharma / The Diplomat 25 Ocak 2023 Güney Kore Cumhurbaşkanı Yoon Seok-yeol, Dünya Ekonomik Forumu’ndaki (WEF) konuşmasında, “Birinci sınıf üretim teknolojilerine sahip...
Çevirmenin notu: Britanya, NATO bünyesinde Rusya’ya karşı en agresif tutumu benimseyen taraflar arasında yer alıyor. Ve Kiev yönetiminin son 8 yıl boyunca savaşa hazırlanmasında Londra’nın payı...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale, 17 Ocak 2023 tarihinde Daniel Larison imzasıyla Responsible Statecraft’ta yayınlandı. Makale aslında bir kitap tanıtımı; ama sadece bu kitabın seçilmesi...
Çevirmenin notu: Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Fatih Dönmez, geçen günlerde, Rusya’nın 2022’nin son aylarında teklif ettiği “Türkiye’de gaz merkezi oluşturma” planının bir yıl içinde tamamlanacağını...
Çevirmenin notu: Washington merkezli düşünce kuruluşu Stratejik ve Uluslararası Çalışmalar Merkezi’nin (CSIS) başkan yardımcısı ve Zbigniew Brzezinski Küresel Güvenlik ve Jeostrateji Kürsüsü sahibi John B. Alterman,...
Editörün notu: Aşağıda Sercan Genç’in çevirisi ile verdiğimiz söyleşi, 12 Ocak 2023 tarihinde Alexandre Devecchio imzası ile Le Figaro’da yayınlandı. Fransa’nın önemli entelektüellerinden olan tarihçi ve...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale, dünyanın sayılı imalat hizmetleri şirketlerinden, ABD merkezli Jabil‘in internet sitesinde yayınlandı. Pandemi döneminde hayatımıza giren ‘çip kıtlığı’nın nedenlerine ilişkin sektörün...
Çevirmenin yorumu: Aşağıdaki görece uzun çeviriyle ilgili görece uzun bir yorum yapmak gerek. Eski Sovyet ülkelerinde yaşayan veya oralardan gelen antikomünistlerin genellikle ortak bir yanı var;...
Çevirmenin notu: ABD’nin Avrupa’nın zararına korumacı yaklaşımlar benimsemesi, Başkan Joe Biden yönetiminin Çin’e karşı uyguladığı kısıtlamalarda Trump’ı bile geride bırakmasında dünya kapitalizmi adına bazı riskler mevcut....
Dünyaca ünlü ekonomi dergisi The Economist, ABD Başkanı Joe Biden döneminde yükselen iktisadi korumacılığı yazdı. 2016 yılında, ABD Ticaret Temsilcisi Michael Froman’ın, ABD’nin rekabetçiliğini artırmak için...
