Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini sunduğumuz makale, Tariq Ali’nin Suriye Arap Cumhuriyeti’nin çöküşünün hemen ardından New Left Review için kaleme aldığı sıcak değerlendirmeleri içeriyor. Ali, Ortadoğu’daki son...
Aşağıda çevirisini okuyacağınız makale, Suriye’de Esad yönetiminin devrilmesinden en çok faydalanan iki ülke olan Türkiye ve İsrail’in nasıl karşı karşıya geldiğini ele alıyor. Makale bu durumun...
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, “Direkt Hat” formatında düzenlediği 2024 yılı basın toplantısında soruları yanıtladı. Ukrayna’daki çatışmalardan ekonomik büyümeye, demografik zorluklardan çevre felaketlerine kadar pek çok...
Rusya Merkez Bankası, yükselen enflasyon beklentileri ve ekonomik yavaşlama işaretleri nedeniyle faiz oranlarında önemli bir artış yapmaya hazırlanıyor. Bu artışla birlikte, faiz oranlarının İran’ın yüzde 23...
9 Aralık’ta Rusya, Suriye’nin eski Devlet Başkanı Beşar Esad ve ailesine sığınma hakkı tanıdığını resmen duyurdu. Aynı gün, Rusya’daki Suriye büyükelçiliği, yarım yüzyıldan uzun süredir dalgalanan...
Suriye’de 54 yılı Esad ailesinin yönetiminde geçen Baas rejimi 61 yıl hüküm sürdü. Ne kadar çarpık bir rejim olduğu giderek daha çok göz önüne seriliyor. Komşumuz...
Üst düzey Avrupalı diplomatlar pazartesi günü yaptıkları açıklamada, Avrupa Birliği ülkelerinin Suriye’nin yeni liderlerinden “tüm azınlık gruplarını kapsayan” ve “aşırıcılık, Rusya ve İran’ın yer almadığı barışçıl...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale, jeoekonomi ve askeri tarih üzerine çalışmalarıyla tanınan Edward Luttwak’a ait. Bir dönem ABD Başkanı Reagan’ın “Üçüncü Dünya Ülkeleri” danışmanlığını da yapan...
Suriye’de Beşar Esad yönetiminin düşüşü Çin’in Orta Doğu politikasını nasıl etkileyecek? Al Jazeera’da Sarah Shamim imzasıyla yayınlanan analizi sizler için çevirdik. *** 11 Aralık 2024 Aljazeera, Sarah...
Alman hükümeti, Suriye’de Beşar Esad’ın HTŞ öncülüğündeki silahlı gruplar tarafından devrilmesinin ardından Suriyeli mültecilerin “güvenli ve onurlu bir şekilde geri dönmelerini” sağlamak istediğini açıkladı. Alman Dışişleri...
