Moskova’da yaşayan Alman gazeteci Ulrich Heyden’in Hamburg merkezli bankadaki hesabının kapatılmasına dair yorum yaptı. Heyden, kararın Rusya bağlantısı gerekçesiyle alındığını aktarırken, benzer durumda olan diğer gazetecilere işaret etti ve süreci hukuki yollardan takip edeceğini açıkladı.

NachDenkSeiten editörü Albrecht Müller, Moskova’da bulunan gazeteci Ulrich Heyden ile bağlantı kurduklarını belirtti. Müller, görüşmenin ana konusunun Heyden’in Hamburg merkezli bankası tarafından hesabının kapatılması olduğunu söyledi.

Gazeteci Ulrich Heyden, Hamburg Sparkasse tarafından hesabının kapatıldığını belirterek süreci ayrıntılı şekilde aktardı. Heyden, “Bana gönderilen yazılı açıklamada, Rusya’da yaşayan müşterilerle olan tüm iş ilişkilerinin gözden geçirildiği ve bu ilişkilerin sonlandırıldığı ifade edildi” dedi.

Heyden, banka yetkilisinin telefon görüşmesinde ek açıklamalar yaptığını belirtti. Heyden, “Banka çalışanı telefonda bunun Rusya yaptırımlarıyla bağlantılı olduğunu söyledi ve Almanya’da ikamet etmem halinde hesabın sürdürülebileceğini belirtti” ifadelerini kullandı.

Heyden, Almanya’da ikinci bir ikamet adresi edinmenin hukuken mümkün olmadığını söyledi. Heyden, “Yılın büyük bölümünü Rusya’da geçirdiğim için Almanya’da ikinci bir ikamet kaydı yaptırmam yasal değil. Bunu kendilerine de söyledim” dedi.

“Rusya’ya transfer zaten engellenmişti”

Heyden, bankanın daha önce de çeşitli kısıtlamalar getirdiğini belirtti. Heyden, “Yaklaşık bir buçuk yıl önce Rusya’ya para transferi yapma imkanım kaldırıldı. Hesap vardı ama işlevi ciddi biçimde sınırlanmıştı” dedi.

Heyden, bankanın kendisini “bölgesel banka” olarak tanımladığını ve bu nedenle uluslararası işlemlerde sınırlama uyguladığını ifade etti. Heyden, “Bu gerekçe de yazılı açıklamada yer alıyordu” diye konuştu.

Albrecht Müller, diğer ülkelerde çalışan gazetecilerin benzer durumlarla karşılaşıp karşılaşmadığını sordu. Heyden, Almanya’nın önde gelen medya kuruluşları için Moskova’da görev yapan gazeteciler arasında böyle bir durumdan haberdar olmadığını söyledi. Heyden, “Moskova’da yaklaşık on Alman gazeteci var ve onların bu tür kısıtlamalar yaşadığına dair bilgim yok” dedi.

“Bu durumun siyasi arka planı var”

Heyden, Almanya Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier’e 13 Mart tarihli bir mektup gönderdiğini belirtti. Heyden, “Mektupta bankanın gerekçesini aktardım ve bunun oldukça tuhaf olduğunu ifade ettim” dedi.

Heyden, kararın siyasi bir bağlamı olabileceğini düşündüğünü dile getirdi. Heyden, “Bu durumu doğrudan siyasi saldırı olarak tanımlamadım ama siyasi bir arka planı olduğunu belirttim” ifadelerini kullandı.

Heyden, benzer şekilde Rusya’da çalışan gazeteciler Thomas Röper ve Alina Lipp’in de yaptırımlara maruz kaldığını söyledi. Heyden, “Bu iki isim daha ağır yaptırımlarla karşı karşıya. Onlar doğrudan Avrupa Birliği yaptırımları kapsamında” dedi.

Heyden, üç gazetecinin ortak noktasına dikkat çekti. Heyden, “Bu üç gazeteci Rusya ile daha dengeli ya da olumlu ilişki kurulmasını savunan kişiler ve bu durum dikkat çekici” dedi.

“Medyada Rusya’ya dair dar bir çerçeve vardı”

Heyden, gazetecilik kariyeri boyunca Rusya’nın Almanya’daki sunumuna ilişkin gözlemlerini paylaştı. Heyden, “1990’lardan itibaren Rusya’ya yönelik olumsuz bir bakışın sürekli var olduğunu gözlemledim” dedi.

Heyden, editoryal yönlendirmelere de değindi. Heyden, “Benden genellikle suç, uçak kazaları, AIDS vakaları ve sosyal sorunlar gibi olumsuz konulara odaklanmam istenirdi” ifadelerini kullandı.

Heyden, alternatif konuların geri planda kaldığını söyledi. Heyden, “Rusya’daki farklı halklar, savaşın hayatta kalan tanıkları ya da tarihsel deneyimler yeterince işlenmedi” dedi.

Heyden, bu yaklaşımın haber çerçevesini daralttığını belirtti. Heyden, “Redaksiyonlarda Rusya hakkında nasıl bir içerik beklendiği önceden belirlenmiş gibiydi” dedi.

“2022 sonrası ilişkiler keskin biçimde koptu”

Heyden, Almanya ile Rusya arasındaki sivil ilişkilerin zayıflamasını Ukrayna savaşı bağlamında değerlendirdi. Heyden, “2022’de Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik askeri müdahalesi sonrasında şehir ortaklıklarının yüzde 95’i durduruldu” dedi.

Heyden, bu süreçte duygusal atmosferin yoğunlaştığını ifade etti. Heyden, “O dönemde olayları daha geniş bağlamda tartışmak neredeyse mümkün değildi” dedi.

Kamu kurumlarının bu süreçte belirleyici olduğunu söyleyen Heyden, “Şehir ortaklıklarının sona erdirilmesi büyük ölçüde resmi kararlarla gerçekleşti” ifadelerini kullandı.

Heyden, bazı bireysel girişimlerin devam ettiğini de ekledi. Heyden, “Bazı kişiler resmi destek olmadan bu ilişkileri sürdürmeye çalışıyor” dedi.

“Savaş mezarları çalışmaları da yavaşladı”

Heyden, Almanya ile Rusya arasındaki savaş mezarları çalışmalarının da etkilendiğini belirtti. Heyden, “2022’den sonra Rusya, Alman askerlerinin kalıntılarının çıkarılması için verilen izinleri önemli ölçüde azalttı” dedi.

Heyden, bu alandaki faaliyetlerin sürdüğünü ancak hız kaybettiğini ifade etti. Heyden, “Bu çalışmalar tamamen durmadı ama belirgin şekilde yavaşladı” dedi.

Heyden, Almanya’da bu konunun yeterince yer bulmadığını söyledi. Heyden, “Medya bu konuyu neredeyse hiç işlemiyor” dedi.

Heyden, İkinci Dünya Savaşı’nda Rusya’da hayatını kaybeden Alman askerlerine de değinerek, “Yaklaşık 3,5 milyon Alman askerin Rusya’da hayatını kaybettiği ifade ediliyor” dedi.

“Hukuki yollara başvuracağım”

Heyden, banka kararına karşı hukuki süreç başlatacağını açıkladı. Heyden, “Bir avukat aracılığıyla bu karara itiraz edeceğim ve geri alınmasını talep edeceğim” dedi.

Heyden, Sparkasse’nin serbest çalışanlar için önemli bir konumda olduğunu belirtti. Heyden, “Sparkasse’nin belirli bir tekel konumu var ve ben 30 yılı aşkın süredir bu bankanın müşterisiyim” dedi.

Heyden, bankayla ilişkilerinin sorunsuz olduğunu vurguladı. Heyden, “Bankayla ilişkimiz her zaman olumlu olarak değerlendirildi. Bu nedenle kararın gerekçesi net değil” dedi.

Kamuoyuna yansımanın süreci etkileyebileceğini ifade eden Heyden, “Bu konunun gündeme gelmesi belirli bir baskı oluşturabilir” dedi.

Heyden, banka çalışanının yaptığı bir açıklamayı da aktardı. Heyden, “Banka çalışanı, Federal Finans Denetleme Kurumu’nun baskısı olduğunu söyledi” dedi.

“İnsanlar doğrudan temas kurmalı”

Söyleşinin sonunda Heyden, Almanya ile Rusya halkları arasındaki ilişkilerin nasıl geliştirilebileceğine dair önerilerde bulundu. Heyden, “Almanya’da yaşayan Ruslarla doğrudan iletişim kurmak önemli bir adım olabilir” dedi.

Rusya’ya seyahatin mümkün olduğunu belirten Heyden, “Seyahat etmek zor değil, sadece organizasyonu bireysel olarak yapmak gerekiyor” ifadelerini kullandı.

Heyden, ulaşım yollarını da anlattı. Heyden, “En yaygın yöntem İstanbul üzerinden uçuş. Ayrıca Sırbistan üzerinden de ulaşım mümkün” dedi.

Rusya’da yabancılara yönelik yaklaşımı da değerlendiren Heyden, “Batılı ziyaretçilere karşı oldukça olumlu bir tutum var ve özellikle gençler iletişime açık” dedi.

Alternatif olarak bilgi edinme yollarına işaret eden Heyden, “Seyahat edemeyenler farklı kaynaklardan Rusya hakkında bilgi edinmeli ve farklı perspektifleri okumalı” dedi.