Çin Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü, Washington’ı kastederek, ‘ayrışma’ politikasının kimseye faydası olmadığını, aksine bu politikanın sadece Çin’e değil ABD’ye de zarar vereceğini söyledi. ABD Ulusal Güvenlik Danışmanı...
Başını Almanya, Fransa, Hollanda ve İtalya gibi ülkelerin çektiği dokuz AB ülkesi, birliğin dış siyaset ve güvenlik alanlarında aldığı kararlardaki ‘oybirliği’ ilkesinin değişmesini istiyor. ‘Rusya’nın Ukrayna’ya...
ABD Ulusal Güvenlik Danışmanı Jake Sullivan’ın geçen hafta sonu Brookings Institute’ta yaptığı konuşma, Washington açısından ‘malumu ilam’ sayılıyor: Neoliberalizmin ölümünün kabulü, ekonominin gitgide siyasileştirilip askerileştirilmesi ve...
Responsible Statecraft / Kiyoshi Sugawa Editörün Notu: Kiyoshi Sugawa, Tokyo merkezli bağımsız bir özel düşünce kuruluşu olan Doğu Asya Topluluğu Enstitüsü’nde (EACI) kıdemli bir araştırma görevlisidir....
Avrupa Birliği, Ukrayna’yı silahlandırmak ve boşalan kendi stoklarını doldurmak için, Avrupa sanayisinin mühimmat üretme kapasitesini yılda bir milyona çıkaracak bir plan hazırlayacak. Euractiv’in haberine göre Avrupa...
Çevirmenin notu: Berlin Duvarı’nın yıkılması ve Almanya’nın yeniden birleşmesi sürecinde ABD, Almanya ve diğer ülkeler, Gorbaçov’a NATO’nun doğuya daha fazla genişlemeyeceği konusunda taahhüt verdiler. Dönemin ABD...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale, London Review of Book’un Mayıs ayında çıkacak yeni sayısında yayınlandı. Makale, Fransa’da emeklilik reformu etrafında kopan fırtınanın geçmişine de atıflarda...
Çeviren: Gülçin Akkoç Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’un, Çin ziyareti dönüşünde ABD’ye karşı Avrupa Birliği’nin ‘stratejik özerkliğini’ savunduğu konuşması Avrupa’da Çin’le ilişkilere ve Washington’un ‘ayrışma’ politikasına dair...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale CounterPunch’ta yayınlandı. Yazıda, uygun metrikler kullanıldığında, Çin’in kişi başına düşen milli gelirde olmasa da, geri kalan neredeyse tüm başlıklarda iktisadi...
İnternette yayılan gizli Pentagon belgelerinden anlaşıldığı kadarıyla, ABD, müttefiki Almanya’nın savunma bakanlığını gözetliyor. Die Zeit ve ARD’bib siyasi dergisi Kontraste’nin elde ettiği belgelere göre, “Alman Savunma...
