Bizi Takip Edin

Avrupa

AB’nin yeni dijital sınır sistemi tek yumurta ikizlerini karıştırdı

Yayınlanma

Avrupa Birliği’nin biyometrik verilere dayalı yeni Giriş-Çıkış Sistemi, tek yumurta ikizlerini ayırt edemeyerek seyahatlerde aksamalara yol açtı. İngiliz bir yolcunun Romanya sınırında, Amsterdam’a giden ikizinin verileri nedeniyle alıkonulması, sistemin güvenilirliğini ve teknik altyapısını yeniden tartışmaya açtı.

Avrupa Birliği’nin (AB) seyahat işlemlerini kolaylaştırmak amacıyla uygulamaya koyduğu yeni dijital sınır sistemi Giriş-Çıkış Sistemi (EES), tek yumurta ikizlerini birbirine karıştırarak yeni bir teknik aksaklığa yol açtı.

Fiziki pasaport damgalarını biyometrik verilerle desteklenen AB genelindeki bir veri tabanıyla değiştirmeyi hedefleyen sistem, dört yıllık gecikmenin ardından 10 Nisan’da faaliyete geçti.

Ancak sistemin yürürlüğe girmesinden bu yana yolcular, yüz taraması ve parmak izi işlemleri için uzun kuyruklarda beklemek zorunda kalıyor.

Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen de bu ayın başlarında yaptığı açıklamada, sistemde henüz çözülmemiş “teknik sorunlar” olduğunu ve üzerinde “epey çalışma yapılması” gerektiğini kabul etti.

Sınır kapılarındaki uzun kuyrukların yanı sıra, sistemin teknik işleyişindeki eksiklikler de yolcuların mağdur olmasına yol açıyor. Mayıs ayı sonunda Romanya’nın Cluj-Napoca kentinden İngiltere’ye uçmaya çalışan İngiliz bir kadın yolcu, sınır polisi tarafından sorguya çekildi.

Romanya makamları, Politico çalışanı olan kadını, Nisan 2026’da gerçekleştirdiği Amsterdam seyahatinin ardından çıkış kaydının yapılmadığı gerekçesiyle Schengen bölgesinde yasa dışı şekilde kalmakla suçladı.

Ancak sorgulanan kadının söz konusu tarihte Amsterdam’a hiç gitmediği, seyahati gerçekleştiren kişinin tek yumurta ikizi olduğu anlaşıldı.

Gelecekte sınır kapılarında sorun yaşamamak ve kardeşinin gizliliğini korumak adına adının açıklanmasını istemeyen yolcu, Rumen yetkililer tarafından yaklaşık 15 dakika boyunca sorgulandı.

Yetkililere bir ikizi olduğunu söyleyen yolcu, başlangıçta pasaportunu başkasına ödünç vermekle suçlandı. Olay anında İngiltere’de olan ikizinin ise Romanya’ya hiç gitmediği belirlendi.

Yüz taraması ve benzer kimlik bilgileri sistemi yanılttı

EES’nin, iki kadını birbirine karıştırmasının arkasında, sistemdeki kayıtlı verilerin benzerliği yer alıyor. Sistemde iki kadının yüz taramalarının yanı sıra yalnızca soyadları, doğum tarihleri ve uyrukları uyuşuyor.

İki kardeşin parmak izleri, ilk isimleri ve pasaport numaraları ise tamamen farklılık gösteriyor. Rumen yetkililerin sorgulamasının ardından kadının uçuşuna izin verilirken, yolcu gelecekteki seyahatlerine ilişkin endişelerinin sürdüğünü ifade etti.

Lüksemburg Üniversitesi Siber Politika Kürsü Başkanı Niovi Vavoula, yaşanan bu durumun, üye devletlerin sistemi hatalı uygulamasından kaynaklanmış olabileceğini belirtti.

EES’nin teknik detayları konusunda karar mercilerine danışmanlık yapan Vavoula, durumun Amsterdam’daki çıkış kontrolünün düzgün kaydedilmemesinden ve Romanya makamlarının Cluj-Napoca’daki yetersiz denetiminden kaynaklanabileceğini vurguladı.

Amsterdam’daki çıkış işleminin, sistemin henüz tam hazır olmadığı veya istasyonda bir arıza yaşandığı 12 Nisan tarihinde, yani sistemin açılışından hemen sonra yapıldığına dikkat çeken Vavoula, yeni sistemlerde bu tür durumların yaygın olduğunu kaydetti.

Vavoula, Romanya makamlarının da Cluj-Napoca’da görevlerini tam olarak yerine getirmediğini belirterek şu değerlendirmede bulundu:

“EES yönetmeliklerine göre, yetkililer bir yolcunun kimliğini yalnızca yüz tanıma görseline dayanarak tespit etmemeli, bunu parmak izi veya pasaport bilgileriyle de eşleştirmelidir. Anlatılanlar, yetkililerin farklı süreçleri ayırt etme konusunda iyi eğitilmediğini ve tek kimlik tespiti yöntemi olarak yüz görüntülerine güvendiğini gösteriyor. Sınır yetkililerinin pasaport bilgilerini kontrol etmemesi ve sistemin yeni olmasından kaynaklı sorunları göz ardı etmesi, ilk kanıta güvenip diğer her şeyi yok sayan ‘çapa hatası’ psikolojisini yansıtıyor.”

“Komisyon bireysel vakalar hakkında yorum yapmaz”

Avrupa Komisyonu sözcüsü ise konuya ilişkin yaptığı açıklamada, Komisyonun bireysel vakalar hakkında yorum yapmadığını belirterek, “EES’ye kaydedilen verilerden üye devletler sorumludur ve Komisyonun bu verilere erişimi yoktur” dedi.

Sözcü, Schengen bölgesine girişlerde yolcuların pasaport bilgilerinin yanı sıra ilk kez dış sınırdan geçiyorlarsa biyometrik verilerini de sunmak zorunda olduklarını, bunun her yolcunun ayrı ayrı tanımlanmasını sağladığını ifade etti.

Ayrıca, verilerinin işlenmesiyle ilgili endişesi olan yolcuların, sınır kapılarındaki veya merkezdeki yetkili makamlara başvurarak kişisel verilerinin düzeltilmesini talep etme hakkına sahip olduğunu ekledi.

EES, Brexit sebebiyle özellikle İngiltere vatandaşları üzerinde ciddi bir etki yaratıyor. Sistem yalnızca AB ve Schengen bölgesi dışından gelen ziyaretçilere uygulanıyor. Bu durum, AB üyesi ülkelere yoğun insan akışı olan komşu ülkelerin vatandaşlarını muaf tutarken, İngiliz vatandaşlarını kapsam içine alıyor.

İngiltere vatandaşları, yalnızca 2024 yılında AB ülkelerine 63 milyondan fazla seyahat gerçekleştirdi.

İngiltere’nin, Londra St Pancras Uluslararası Tren İstasyonu ve Manş Tüneli’nde “ortak kontrollü” sınır sistemine sahip olması sebebiyle, yolcular AB pasaport kontrollerinden İngiliz topraklarında geçiyor.

Bu da yeni sistemden kaynaklanan aksaklıkların doğrudan İngiltere topraklarında hissedilmesine yol açıyor.

İngiltere Ulaştırma Bakanı Heidi Alexander, yaz dönemindeki yoğunluk öncesinde sistemdeki aksaklıkları görüşmek üzere salı günü AB Ulaştırma Komiseri Apostolos Tzitzikostas ile bir araya geldi.

İngiltere, EES’nin yürürlüğe girmesiyle limanlarda ve uluslararası tren istasyonlarında kapasiteyi artırmak amacıyla kendi bütçesinden toplam 30,5 milyon sterlinlik ödenek ayrıldığını duyurmuştu.

Avrupa

AB, 2027 yılı için Ukrayna’ya 45 milyar avroluk kredi önerdi

Yayınlanma

AB, Kiev’in 2027 bütçe açıklarını kapatmak üzere 45 milyar avroluk ek bir kredi verilmesini önerdi.

Bu fon, Kiev’in gelecek yıl karşı karşıya kalacağı 70 milyar avroluk bütçe açığının üçte ikisini kapatacak.

Brüksel ise geri kalan kısmı karşılamak üzere diğer Ukrayna destekçilerini teşvik etmeyi hedefliyor.

Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen paket ile ilgili şunları söyledi:

“Bu saldırı savaşının başlamasından bu yana beş yıl geçti ve Avrupa birleşik duruyor. Savaşta da barışta da Ukrayna’yı destekleme konusundaki kararlılığımız her zamanki gibi devam ediyor. Bunun, Ukrayna’ya müzakere masasında güçlü bir el vermenin en iyi yolu olduğunu düşünüyoruz ve Ukrayna’nın, Rusya’nın Ukrayna’da neden olduğu hasarın bedelini ödediği zaman geri ödeme yapması yeterli olacaktır.”

AB liderleri, bir anlaşmaya varma umuduyla önümüzdeki hafta Brüksel’de düzenlenecek zirvede bu krediyi görüşecek.

Brüksel şu anda, ülkenin gelecek yılın sonuna kadar idare etmesini umduğu 90 milyar avroluk bir krediyi Kiev’e ödüyor.

Fakat Rusya’nın saldırılarını yoğunlaştırmasıyla birlikte bu fonların yeterli olmayacağı ortaya çıktı.

Yeni kredi, mevcut krediyle aynı formatta olacak ve AB’nin merkezi bütçesindeki boşluk karşılığında alınacak.

Ayrıca, bu kredi, Kiev’in reformları sürdürmesine de bağlı olacak.

Amaç önümüzdeki hafta bir anlaşma sağlamak olsa da, finansman konusu artık AB’nin bir sonraki merkezi bütçesi üzerine yürütülen daha geniş kapsamlı ve gergin müzakerelerle iç içe geçti.

Bu durum, Bulgaristan, Çekya, Macaristan ve Slovakya gibi krediyi desteklemekten muaf tutulmak isteyen, AB içinde Ukrayna’ya en az destek veren bazı ülkeleri rahatsız etti.

Geçen sefer Budapeşte, Bratislava ve Prag, finansmanı karşılamaya yardımcı olma yükümlülüğünden muaf tutulmayı başarmıştı.

Von der Leyen, bu seferki hedefin yine tüm ülkeleri sürece dahil etmek olduğunu vurguladı.

AB sınırları dışında Brüksel, Ukrayna’nın diğer müttefikleri olan İngiltere, Kanada ve Japonya’yı, gelecek yıl Kiev’in geri kalan ihtiyaçlarını karşılamaya ikna etmeye çalışıyor.

Benzer çağrılar daha önce sonuçsuz kalmıştı. Bu kez onları teşvik etmek amacıyla Brüksel, diğer ülkelerin krediyi güçlendirmek için teminat sağlayabileceğini veya AB’de dondurulmuş Rus varlıklarından elde edilen faizi kendi finansmanlarını karşılamak için kullanabileceğini belirtiyor.

Yeni bir kredi önerisi, AB’nin şimdilik Ukrayna’yı finanse etmek için blokta tutulan 200 milyar avronun üzerindeki dondurulmuş Rus merkez bankası varlıklarına doğrudan başvurma gibi çetrefilli bir konuyu gündeme getirmeyeceği anlamına geliyor.

Bu plan, varlıkların çoğunluğunun bulunduğu Belçika tarafından 2025 yılında reddedilmişti ve Belçika hükümetinin tutumu değişmedi.

Almanya Şansölyesi Friedrich Merz, bütçe konusunda bir anlaşmaya varılabilmesi için tüm AB’nin finansmanı çözmesi ve 27 üye devletin tamamının sürece dahil olması gerektiği konusunda ısrarcı davranıyor.

Okumaya Devam Et

Avrupa

Avro bölgesi ekonomisi savaşa rağmen ayakta

Yayınlanma

AB, bu yıl için Avro bölgesi büyüme tahminini yukarı yönlü revize ederken, enflasyonun yüksek seviyelerde kalacağı uyarısında bulundu.

Avrupa Komisyonu, 21 ülkeden oluşan tek para birimi bölgesinde GSYİH’nin bu yıl geçen bahardaki %0,9’luk tahmininden yukarı doğru revize edilerek %1,2 oranında büyüyeceğini öngörüyor.

Ayrıca, Avro bölgesinin gelecek yıl da %1,2 oranında büyüyeceğini tahmin ediyor.

AB Ticaret Komiseri Valdis Dombrovskis yaptığı açıklamada, “2026 yılında Avrupa ekonomisi beklenenden daha iyi bir performans sergiliyor. Fakat bunu kesin bir gerçek olarak kabul edemeyiz; sadece dayanıklılıkla yetinemeyiz,” dedi.

Brüksel, Avro bölgesinde enflasyonun 2027 yılında %3,1’e ulaşacağını öngörüyor. Bu rakam, önceki %2,3’lük tahminine kıyasla keskin bir artışa işaret ediyor.

AB, bu yılki tüketici fiyatları artışına ilişkin tahminini de yukarı yönlü revize ederek, enflasyonun önceki %3,0’lık tahmininden sonra %3,2’ye ulaşmasını bekliyor.

Şubat ayı sonlarında başlayan ABD’nin İran’a karşı savaşı, küresel enerji maliyetlerini hızla yükseltirken, Tahran’ın Körfez ülkelerine yönelik misillemesi, petrol ve doğalgaz arzını keskin bir şekilde kısıtladı.

AB, enerji enflasyonunun gelecek yıl “yavaşlayacağını” ama gıda enflasyonunun “hızlanacağını” belirtti.

Artan enerji ve gübre maliyetlerinin fiyatlara yansıması ve 2026 yazındaki aşırı hava koşullarının hasadı aksatması bekleniyor.

Avro bölgesi enflasyonu Ekim ayında yüzde 4,0’a yükselerek son üç yılın en yüksek seviyesine ulaştı.

Bu durum, Avrupa Merkez Bankası’nın (ECB) bu yıl içinde bir faiz artışı daha yapacağına dair beklentileri artırdı.

Avrupa Komisyonu, 2026 yılının ilk üç çeyreğindeki iktisadi büyümenin “istikrarlı tüketim ve imalat faaliyetlerine fayda sağlayan mal ihracatındaki keskin toparlanma tarafından desteklendiğini” belirtti.

Fakat Brüksel, “görünümdeki risklerin, devam eden çatışmaların seyrine ve bunların küresel enerji piyasaları üzerindeki etkilerine bağlı olmaya devam ettiği” uyarısında bulundu.

AB ayrıca jeopolitik gerilimler, ticaret politikası, finansal piyasalardaki çalkantılar ve diğer teknolojik, güvenlik ve iklimle ilgili riskler dahil olmak üzere çeşitli “belirsizlik kaynaklarına” da işaret etti.

AB’nin en büyük iki ekonomisi olan Almanya ve Fransa için yapılan tahminler de önemli bir farklılık gösterdi.

Almanya’nın bu yıl %1,3 büyüme kaydetmesi bekleniyor; bu rakam, ilkbaharda öngörülen %0,6’nın iki katından fazla.

Ne var ki Fransa’nın bu yıl sadece %0,4 büyüyeceği tahmin ediliyor; bu rakam, ilkbaharda öngörülen %0,8’in önemli ölçüde altında.

AB, gelecek yıl da durumun daha iyi olmayacağını belirterek, Almanya’nın %1 büyüme kaydetmesi beklenirken Fransa’nın büyüme oranının %0,6 olacağını belirtti.

Okumaya Devam Et

Avrupa

Deutsche Bank sızıntıları: CEO Sewing bankadaki “karmaşaya” dair uyarı almış

Yayınlanma

Financial Times’ın incelediği 15 milyondan fazla sızdırılmış belge, Deutsche Bank CEO’su Christian Sewing’in Nisan 2018’de bankada “tam bir karmaşa yaşandığı” hakkında uyarı aldığını ortaya koydu. Belgelerde Jeffrey Epstein bağlantılı 582 milyon dolarlık şüpheli işlemler ve 28 bin sorunlu müşteri öne çıkarken, banka 2019-2025 döneminde kontrol sistemlerine 7 milyar euro yatırdığını açıkladı.

Almanya’nın en büyük bankası Deutsche Bank’ın CEO’su Christian Sewing, göreve başlamasından iki hafta sonra bankada “tam bir karmaşa” yaşandığına dair bir uyarı aldı.

Financial Times (FT) gazetesinin 15 milyondan fazla sızdırılmış belgeye dayandırdığı haberine göre, operasyon direktörü (COO) Frank Kuhnke bu uyarıyı Nisan 2018’de gönderdiği e-postayla iletti.

Sewing’in sözleşmesi ise geçen ilkbaharda 2029 yılına kadar uzatıldı.

Sewing, bir yandan daha fazla risk alınması çağrısı yaparken diğer yandan sorunların sorumluluğunu astlarına yıkmaya çalıştı.

Deutsche Bank, son yıllarda kara para aklama şüphelerini gecikmeli bildirdiği gerekçesiyle defalarca para cezasına çarptırıldı.

Almanya Federal Finansal Denetim Kurumu (BaFin), bu gecikmeler nedeniyle yürütülen soruşturmayı denetlemek üzere 2018’den 2024 sonuna kadar bankaya özel temsilci atadı.

Deutsche Bank sızıntısı: Epstein adına 3 binden fazla işlem yapılmış

Banka, Jeffrey Epstein bağlantılı 582 milyon dolarlık şüpheli ödemeyi işleme aldı

Sızdırılan belgelerde ortaya çıkan olaylar arasında, pedofil fuhuş şebekesi yöneticisi Jeffrey Epstein ile bağlantılı 582 milyon dolar tutarındaki şüpheli ödemelerin banka üzerinden geçirilmesi de yer alıyor.

Yatırım birimindeki 28 bin sorunlu müşteriyle ilişkisini kesemeyen banka, denetleyici kurumlara esasen “hukuk alanı dışında faaliyet gösterdiğini” itiraf etti.

Büyüme peşinde koşan Deutsche Bank, yeni müşteriler başvurduğunda neredeyse hiç fazladan soru sormuyordu.

Banka içinde “müşterini tanı” (KYC) ilkesi alay konusu oluyor ve “kendi kariyerini bitirmek” diye tanımlanıyordu.

Belgeler, Deutsche Bank’ın denetçisi KPMG’nin 2015’ten itibaren üç yıl boyunca bankadaki müşteri verilerinin “yetersiz” olduğu sonucuna vardığını gösteriyor.

ABD ve İngiltere’den müfettişler aynı yıl, “ayna işlemler” adı verilen yöntemle yürütülen geniş çaplı bir kara para aklama düzenini ortaya çıkardı.

Deutsche Bank daha sonra bu dosyada uzlaşmaya giderek 630 milyon dolar ödedi.

Müşteri sorununu 2017 sonuna kadar çözeceğine dair defalarca söz veren banka, takvime uyamadı ve yalnızca “delikleri yamamakla” yetindi; ardından da sıkı bir incelemeye alındı.

Deutsche Bank, müşteri inceleme prosedürlerindeki eksiklikleri 2024 yılında giderdiğini savunuyor.

Banka, 2019’daki iyileştirme programı sırasında kestirme yöntemlere başvurdu ve finansal raporlamadaki sorunlar hakkında hissedarları bilgilendirmedi.

Ayrıca milyarlarca euroluk işlemler yürütülürken ciddi hatalar yapıldı.

Sewing, Friedrich Merz ile yaptığı telefon görüşmesini anlattı

Peş peşe patlak veren krizlerin ardından bankaya çekidüzen verme sözü veren Sewing, tabloyu “felaket” diye nitelendirdi.

Sewing, CEO koltuğuna oturduktan sonra Almanya’nın müstakbel Başbakanı Friedrich Merz ile telefonda görüştü.

Merz o dönem, Deutsche Bank’ın en büyük hissedarlarından ABD’li yatırım şirketi BlackRock’ın Almanya biriminin denetim kurulu başkanıydı.

Sewing, 14 Nisan 2018 tarihli e-postasında Kuhnke’ye bu telefon görüşmesinin “çok iyi ve uzun” geçtiğini yazdı.

CEO mektubunda şu ifadeleri kullandı:

“Son derece kararlı bir tonla, Deutsche Bank’ın krizden çıkmasının ve bankamızın Almanya ile Avrupa’da öncü bir oyuncuya dönüşmesinin ulusal çıkarlara uygun olduğunu açıkça belirtti.”

Sewing mektubuna şöyle devam etti:

“Özellikle bu kelimeleri seçti ve isim vermemekle birlikte Berlin’de ve Alman iş dünyasında pek çok kişinin bu görüşü paylaştığını ekledi. Onların desteğinden emin olabiliriz.”

Sewing bu görüşmenin ardından bankanın “son bir kurşunu” kaldığı uyarısını yaptı.

Sewing iç denetim birimlerindeki personelin azaltılmasını önerdi

Mayıs 2018’deki ilk yıllık olağan genel kurul toplantısında köklü sorunların varlığını kabul eden Sewing, bankayı “toplum yararına” yöneteceğine ve “biraz daha sıkıcı” hale getireceğine söz verdi.

Genel kuruldan bir hafta sonra bir meslektaşına, “Kurduğumuz kontrol sisteminin de dengesinin biraz bozulduğu hissine kapılıyorum” diye yazan Sewing, bunda “benim de hatam var” ifadesini ekledi.

Sewing, 2013-2014 yıllarında denetim birimini yönetirken bankada “kontrol eksikliği” gözlemlediğini belirtti.

“Şimdi ise sarkaç aşırı derecede, yüzde 110 kontrol yönüne savruldu” diyen Sewing, “her türlü soruşturma ve benzeri işlerle uğraşan çalışanların ve komitelerin” sayısını azaltmayı önerdi.

Bunu yaparken de alınacak önlemlerin “gerekçeli” olmasını ve denetleyici kurumların itirazına yol açmamasını istedi.

Deutsche Bank’ın patronu ayrıca çalışma arkadaşlarını daha atılgan davranmaya ve “iş avına çıkmaya” çağırdı.

Avrupa Merkez Bankası bu çağrı üzerine itirazlarını ileterek Deutsche Bank’tan açıklama istedi.

Denetim kurumunun kişisel sorumluluk yüklemesi Sewing’i rahatsız etti

Denetleyici kurumların ilgisi Sewing’in hoşuna gitmiyordu.

Finansal denetim kurumu BaFin, 2019 yılına gelindiğinde eksikliklerin giderilmesinden yönetim kurulu üyelerinin şahsen sorumlu tutulmasında ısrar etmeye başladı.

Kurumun belgelerinde en ciddi sekiz sorunun altısında “asli sorumluluk” yüklenen kişi olarak adı geçmeye başlayınca Sewing açık bir rahatsızlıkla tepki gösterdi.

Sewing gönderdiği e-postada, “Bana neden bu kadar fazla ilgi gösterildiğini kesinlikle anlamıyorum” diye yazdı.

CEO ayrıca, “Beni mümkün olduğunca bu işe bulaştırmamaya çalışacağımız yönünde anlaştığımızı sanıyordum” ifadelerini kullandı.

Deutsche Bank ise Sewing’in yalnızca “diğer pek çok görevinin yanı sıra” bu sorunları çözmeye “kaynaklarının yetip yetmeyeceğini sorguladığını” öne sürüyor.

FT’ye göre, Deutsche Bank’ı yeniden kâra geçiren ve hisse değerini yükselten yeniden yapılanma nedeniyle övülen CEO, kurum içi yazışmalarda bambaşka bir profil çiziyor: Sewing kimi zaman bankayı daha fazla risk almaya çağırdı, denetim kurumlarıyla yaşanan sorunların sorumluluğunu ise astlarına yıkmaya çalıştı.

Deutsche Bank: Bugün artık farklı bir bankayız

Deutsche Bank resmi açıklamasında, “Bugün artık farklı bir bankayız. Deutsche Bank, Christian Sewing yönetiminde köklü bir dönüşümden geçti” ifadelerine yer verdi.

Banka, 2019’dan 2025’e kadar mevzuata uyum ve kara para aklamayla mücadele gibi kontrol sistemlerine 7 milyar euro yatırım yapıldığını, bu alanlarda çalışan personel sayısının da üç yılda yüzde 26 arttığını belirtti.

Açıklamada ayrıca şu ifadelere yer verildi:

“Kaydettiğimiz ilerleme piyasa, başlıca düzenleyici ve denetleyici kurumlar, müşteriler ve diğer paydaşlarca kabul görüyor. Kontrol sistemimizi sürekli geliştirmeye ve dürüstlük kültürünü korumaya kararlılıkla devam ediyoruz.”

Okumaya Devam Et

Çok Okunanlar

English