Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale Harper’s’ta yayınlandı. Makalenin yazarı, son yılların çok tartışmalı ‘wokeness’ [duyarcılık] meselesini, Avrupa’da kapitalizmin gelişimi döneminde ortaya çıkan ‘Protestan ahlakı’nın çağdaş...
Çevirmenin notu: ABD Başkanı Joe Biden’ın iktisadi programının şekil ve şemaili belirlendi ve adı kondu. Biden yönetimi, iç cephede çok kötü olmayan bir performans sergilerken özellikle...
Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, bu hafta başında 220 seçilmiş belediye başkanı ile bir araya geldi. Bazı belediye başkanları, özellikle de sağa yakın olanlar, 17 yaşındaki Cezayir...
Latin Amerika ve Karayip Devletleri Topluluğu’na (CELAC) üye 33 ülkenin devlet ve hükümet başkanlarının 17-18 Temmuz tarihlerinde AB’li mevkidaşlarıyla bir zirve gerçekleştirmek üzere Brüksel’e gitmeleri bekleniyor....
Washington, İsrail ve Suudi Arabistan’ın normalleşmesi için yürüttüğü diplomasiyi Riyad’ın Tahran’la uzlaşmasından sonra hızlandırdı. Ancak, Suudi Arabistan’ın İsrail’le anlaşmak için ABD’nin önüne “karşılanması imkânsız” talepler koyuyor....
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale Financial Times’ın ABD Yazı İşleri Kurulu Başkanı Gillian Tett imzasıyla yayınlandı. Tett, tartışma yaratan ve yine Financial Times’ta iki karşı...
Çevirmenin notu: ABD’de Joe Biden dönemi, iktisadi politikalar açısından esasında Donald Trump döneminde yarım kalanların devamını getirmişti. Sadece üsluplar farklılaşmıştı. Çin’in yakaladığı ivme ve yüksek teknolojide...
Avrupa Birliği, Türkiye ile imzalanan Mülteci Geri Kabul Anlaşması’nın bir benzerini “Göçmenlerin sınır bekçisi olmayacağız” diyen Tunus’a önerdi. Birlik, bu bağlamda Tunus’a 900 milyon Avro yardım...
Hindistan’ın ev sahipliğinde düzenlenen Şangay İşbirliği Örgütü (SCO) Liderler Zirvesi zona erdi. Video konferans yöntemiyle yapılan zirvede, İran’ın katılım sürecinin tamamlanmasıyla üye sayısı 9’a yükseldi. Yeni...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale, Sırbistan kökenli ABD’li iktisatçı Branko Milanovic’in Substack hesabında yayınlandı. Yazar, Vladimir İlyiç Lenin’in ‘sosyalizmden geri adım’ olarak nitelendirdiği Sovyet Rusya’daki...