Editörün notu: Aşağıdaki röportaj 5 Eylül 2023 tarihinde Der Spiegel‘de yayınlandı, Gülçin Akkoç tarafından çevrildi. Röportajda görüşlerine yer verilen tarihçi Marc Buggeln, Flensburg Avrupa Üniversitesi’nde bölgesel yakın...
ABD ordusu süper hızlı silahlara kaynak aktarıyor ancak bunları geliştirmekte zorlanıyor. Çin ve Rusya bu konuda çok ileride. The Wall Street Journal, Sharon Weinberger Pekin’in Güney...
ABD’de ‘Üç Büyükler’ olarak bilinen General Motors, Stellantis ve Ford fabrikalarında Birleşik Otomotiv İşçileri (UAW) sendikasının çağrısıyla 12 bin işçi greve gitti. İşçilerin bu üç şirket...
Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) Ekonomi Bakanı Nikkei Asia’ya verdiği bir röportajda, Hindistan, Orta Doğu ve Avrupa’dan geçmesi planlanan ulusötesi demiryolu ve deniz taşımacılığı güzergâhı önerisinin “gelişen...
ABD’nin etkili yayınlarından Wall Street Journal (WSJ), savaşın başlamasının üzerinden 18 ay geçmiş olmasına rağmen ABD’nin ‘gelişmekte olan ülkeleri’ Ukrayna’nın yanına çekmekte başarı kaydedemediğini yazıyor. Makalede...
Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen 13 Eylül Çarşamba günü yaptığı açıklamada, Çin’in elektrikli araçlara (EV) yönelik sübvansiyonlarına ilişkin bir soruşturma başlatıldığını ve bunun dokuz...
ABD ve Mısır tarihlerindeki en büyük ortak tatbikat yarın sona eriyor. Parlak Yıldız 2023 (Bright Star 23) tatbikatı Mısır’ın kuzeybatısındaki El-Alemeyn bölgesinde yer alan Muhammed Necib...
Birleşik Krallık’ın yakın zamanda görevden ayrılan eski Savunma Bakanı Ben Wallace, Londra’nın ‘şüphelileri’ yakalamak için yurt dışında baskınlar düzenlemesini engelleyen Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi (AİHS) gibi...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makalenin yazarı, Türkiye’de de kısmen tanınan Arjantin doğumlu Ariel Dorfman. Ailesinin sonradan taşındığı Şili’de, Salvador Allende önderliğindeki Unidad Popular iktidarını desteklemiş...
Çevirmenin notu: Arktik ve Kuzey Deniz Rotası, Ukrayna’da 2014’te düşük şiddette başlayan, Minsk müzakereleriyle kısa süreliğine sükunete eren ve 2022’nin şubat ayında tırmanan savaş devam ederken...
