Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makalenin yazarı, Türkiye’de de kısmen tanınan Arjantin doğumlu Ariel Dorfman. Ailesinin sonradan taşındığı Şili’de, Salvador Allende önderliğindeki Unidad Popular iktidarını desteklemiş...
2008-9 mali krizi, aşırı finansallaşma, Ukrayna Savaşı, Rusya’ya karşı uygulanan iktisadi yaptırımlar, BRICS’in yükselişi ve Batı medeniyetinin ‘gerilediğine’ ilişkin düşünceler… Tüm bunların birbirleriyle bağlantılı olduğu, ABD...
ABD Merkez Bankası Fed’in her yıl düzenlediği ve tüm dünyadan merkez bankalarının ve para politikası temsilcilerinin katıldığı Jackson Hole zirvesinde, ABD ve AB merkez bankalarının başkanlarının...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makalenin yazarı, Eski ABD Ulusal Ekonomi Konseyi Direktörü Jason Furman’dır. ABD’deki enflasyonun göreli düşüşünün nedenlerini inceleyen Furman, yalnızca ‘köpüğün’ ortadan kaybolduğunu...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale, iktisatçı Michael Roberts’ın kişisel blogunda yayınlandı. Roberts, daha önce de Amerikan dolarının hegemonyasının sarsılmasına rağmen, uluslararası finansal akışlarda henüz doların...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale, Sırbistan asıllı ABD’li iktisatçı Branko Milanovic’in Substack hesabında yayınlandı. Adam Smith’in kölelik üzerine dile getirdiği iddiaları yorumlayan Milanovic, salt ‘iktisadi’...
40 yılı aşan neoliberal dönemin kapanmaya başladığı yolundaki emarelerin hayli belirginleşmesi ve ‘küreselleşme’ ideolojisinin yerini ‘korumacı’ pratiklere bırakması ile birlikte, 20. yüzyılda iki savaş arasında Avrupa’yı...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale South China Morning Post’ta (SCMP) yayınlandı. ABD’nin Çin ile ticaretinin tarihsel diplere doğru gittiği bu aylarda, Çin’in ihracatı için henüz...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale, bir süredir Kosova ve Kosova’nın batılı destekçileri arasında fısıldanan bir meseleyi açıkça dillendiriyor. Kosova’nın kuzeyinde Sırplarla NATO gücü ve Kosova...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makalenin yazarı Harold Meyerson, ABD’deki Demokrat Parti içindeki ‘Demokratik Sosyalistler’in bir mensubu; Vermont senatörü Bernie Sanders’ın da aynı gruptan olduğunu hatırlatalım....
