Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale, Sırbistan asıllı ABD’li iktisatçı Branko Milanovic’in Substack hesabında yayınlandı. Adam Smith’in kölelik üzerine dile getirdiği iddiaları yorumlayan Milanovic, salt ‘iktisadi’...
40 yılı aşan neoliberal dönemin kapanmaya başladığı yolundaki emarelerin hayli belirginleşmesi ve ‘küreselleşme’ ideolojisinin yerini ‘korumacı’ pratiklere bırakması ile birlikte, 20. yüzyılda iki savaş arasında Avrupa’yı...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale South China Morning Post’ta (SCMP) yayınlandı. ABD’nin Çin ile ticaretinin tarihsel diplere doğru gittiği bu aylarda, Çin’in ihracatı için henüz...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale, bir süredir Kosova ve Kosova’nın batılı destekçileri arasında fısıldanan bir meseleyi açıkça dillendiriyor. Kosova’nın kuzeyinde Sırplarla NATO gücü ve Kosova...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makalenin yazarı Harold Meyerson, ABD’deki Demokrat Parti içindeki ‘Demokratik Sosyalistler’in bir mensubu; Vermont senatörü Bernie Sanders’ın da aynı gruptan olduğunu hatırlatalım....
Geçen ay, Almanya için Alternatif’in (AfD) 2014 Avrupa Parlamentosu (AP) seçimleri için hazırladığı taslak manifesto basına sızmıştı. Manifestoda dikkat çeken unsurlardan biri de partinin ‘AB’nin kontrollü...
Anketlerde ikinci sırada görünen ve federal düzeyde yüzde 20’yi geçen Almanya için Alternatif’in (AfD) 2017 federal seçim programında, Alman ekonomisinin en önemli unsurlarından biri olarak görülen...
Almanya’nın Yeşil Ekonomi Bakanı Robert Habeck, geçen ay alışılmadık bir uyarıda bulundu. Ukrayna’nın Rusya ile imzaladığı doğalgaz transit anlaşması gelecek yılın sonunda sona erdikten sonra uzatılmazsa,...
Litvanya’nın başkenti Vilnius’ta düzenlenen iki günlük NATO Zirvesi birçok açıdan kritik bir dönemeci temsil ediyor. Türkiye’nin İsveç’in ittifaka üye olmasına yeşil ışık yakması, Ukrayna’ya güvenlik garantilerinin...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale CounterPunch‘ta yayınlandı. ABD Başkanı Joe Biden’ın ‘yeniden sanayileşme’ ve ‘korumacılık’ gibi unsurlar içeren yeni iktisadi politikası ile birlikte, Washington Konsensüsü’nün...
