İsrail Adalet Bakanı Yariv Levin’in, “hükümetin tartışmalı yargı reformuna karşı ülkesindeki protestoları ABD’nin desteklediğini söylediği” iddia edildi. Levin’e yanıt veren ABD Dışişleri Bakanlığı, “Bu suçlamalar tamamen...
Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenski ile Fox News’in sahibi ünlü patron Rupert Murdoch arasında Tucker Carlson’ın kovulmasından bir süre önce telefon görüşmesi yapıldığı ortaya çıktı. Ukrayna...
Çevirmenin notu: Berlin Duvarı’nın yıkılması ve Almanya’nın yeniden birleşmesi sürecinde ABD, Almanya ve diğer ülkeler, Gorbaçov’a NATO’nun doğuya daha fazla genişlemeyeceği konusunda taahhüt verdiler. Dönemin ABD...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale, London Review of Book’un Mayıs ayında çıkacak yeni sayısında yayınlandı. Makale, Fransa’da emeklilik reformu etrafında kopan fırtınanın geçmişine de atıflarda...
Aşağıda, Belarus Komünist Partisi Birinci Sekreteri Aleksey Sokol’un 21 Nisan’da XIV’üncü Kongre’ye sunduğu raporun çevirisi bulunuyor. Bu kongrenin açılışının ertesi günü Minsk’te Uluslararası Antifaşist Forum da...
Çeviren: Gülçin Akkoç Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’un, Çin ziyareti dönüşünde ABD’ye karşı Avrupa Birliği’nin ‘stratejik özerkliğini’ savunduğu konuşması Avrupa’da Çin’le ilişkilere ve Washington’un ‘ayrışma’ politikasına dair...
Çevirmenin notu: Aşağıda çevirisini verdiğimiz makale CounterPunch’ta yayınlandı. Yazıda, uygun metrikler kullanıldığında, Çin’in kişi başına düşen milli gelirde olmasa da, geri kalan neredeyse tüm başlıklarda iktisadi...
Avrupa Birliği Aralık ayında Rusya’dan deniz yoluyla ham petrol ithalatını neredeyse tamamen yasaklamış, bu yasak iki ay sonra rafine yakıtları da kapsayacak şekilde genişletilmişti. Buna karşın...
Milis bir kuvvet olan RSF, Sudan’ın konvansiyonel ordusuna karşı giriştiği savaşta başkent Hartum’u almak istiyor. “Sudan tarihinde hiçbir isyanın başaramadığı şey bu.” Peki RSF’nin elindeki silahlar...
ABD Ulusal Güvenlik Danışmanı Jake Sullivan perşembe günü yaptığı açıklamada, Biden yönetiminin Çin’e yönelik ekonomik yaklaşımını tanımlamak ve ABD’nin giderek şahinleşen tutumundan çekinen Avrupalı müttefiklerine güven...
